"THAI YO" Cultural Creativity Creative Economy project

กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร มีความยินดีเรียนเชิญท่านร่วมเป็นเกียรติในการเปิดนิทรรศการศิลปะ “ไทยโย” อย่างเป็นทางการ อันเป็นหนึ่งในโครงการนิทรรศการวัฒนธรรมสรรค์สร้าง เศรษฐกิจสร้างสรรค์ นิทรรศการ “ไทยโย” นำเสนอการผสมผสานของวัฒนธรรมไทยและญี่ปุ่น ผ่านศาสตร์ศิลป์แขนงต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นดนตรี หรือสถาปัตยกรรม

นิทรรศการศิลปะ “ไทยโย” จะมีพิธีเปิดอย่างเป็นทา งการในวันพฤหัสบดีที่ 4 มีนาคม 2553 เวลา 18.30 น. โดย ฯพณฯ ธีระ สลักเพชร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม ได้ให้เกียรติเป็นประธานในพิธี ตามด้วยการแสดงพิเศษจากศิลปินแห่งชาติ คุณสุเทพ วงศ์กำแหง ที่จะมาขับร้องบทเพลงร่วมกับ ป๊อด โมเดิร์นด็อก

นิทรรศการ “ไทยโย” เปิดให้ชมระหว่างวันที่ 4 มีนาคม – 8 เมษายน 2553 ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ชั้น 8

Ministry of Culture and Bangkok Art and Culture Centre would like to invite you to the opening reception of “Thai Yo” exhibition. As a part of the Cultural Creativity and Creative Economy project, “Thai Yo” presents a Thai-Japanese cultural hybridity through a variety of medias ranging from music to architecture.

The opening reception will be on Thursday, 4 March 2010 at 6.30 pm with Mr. Teera Slukpetch, Minister of Culture, as a guest of honor. The reception will be followed with a special performance by the legendary National Artist, Suthep Wongkamhaeng and Pod Moderndog.

“Thai Yo” will be on view from 4 March – 8 April 2010 on 8^th floor at Bangkok Art and Culture Centre.

ระหว่างการติดตั้ง ผ่านโตเกียว 0 องศา Trans-Cool TOKYO

ผ่านโตเกียว 0 องศา Trans-Cool TOKYO